De la copil refugiat din Jimbolia la fotbalist de performanță în Germania

Klaus Slatina în tricoul Karlsruher SC, 1967; fotografie semnată de jucător; colecția personală a autorului

Klaus Slatina s-a născut la 19 iunie 1941 la Jimbolia, în actualul județ Timiș. Era al treilea fiu al lui Peter Slatina, originar din Teremia Mare, și al soției sale Carolina, născută Potye, din Čestereg, în Voivodina, Serbia. Cei doi se stabiliseră la Jimbolia, unde, în 1931, se născuse primul lor copil.

În toamna anului 1944, în plin război, Carolina Slatina s-a refugiat împreună cu cei trei copii ai săi spre vest, de teama înaintării trupelor sovietice, a luptelor iminente și a eventualelor represalii. Drumul i-a purtat mai întâi la Ernstbrunn, în Austria, iar apoi la Passau, în Germania.

Potrivit unei »liste a tuturor străinilor civili prezenți în localitate«, întocmite în august 1947 în zona de ocupație americană, Carolina Slatina locuia atunci împreună cu fiii săi Peter și Klaus în »Waldsiedlung«, în cartierul Bruck din Erlangen, oraș situat în Franconia, în partea de nord a Bavariei. În urma celui de-al Doilea Război Mondial, așezarea provizorie de la marginea pădurii oferea adăpost persoanelor strămutate, refugiaților și celor rămași fără locuință în urma bombardamentelor. Fiul cel mare, Johann, se afla încă la Passau, unde lucra ca comisionar. Nu s-a putut stabili ce se întâmplase cu soțul ei sau unde se afla acesta la acea vreme.   Weiterlesen…