Geschichte

Hatzfeld, die Wiege des Vereinsfußballs in Rumänien

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Sternstunden der Sportgeschichte

Zsombolyai Sport Egylet, 1922 – eines der ältesten erhaltenen Fotos einer Hatzfelder Fußballmannschaft. Foto: Bildarchiv HOG Hatzfeld

Vor 125 Jahren, am 3. August 1901, trafen der Grabáczi Sport Egylet (Grabatzer Sportverein) und der Zsombolyai Football Club (Hatzfelder FC) in einem denkwürdigen Fußballspiel aufeinander. Wiederentdeckte Zeitungsberichte zeigen: Die Begegnung ist der früheste bislang nachweisbare Vergleich zweier Vereinsmannschaften aus dem Gebiet des heutigen Rumäniens.
Weiterlesen… Teil 1
Weiterlesen… Teil 2
In rumänischer Sprache

3. August 1901: Das erste Fußballspiel zwischen zwei Vereinsmannschaften aus dem Gebiet des heutigen Rumäniens

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Eine Revision des bisherigen Forschungsstandes anhand zeitgenössischer Pressequellen

Erste Erwähnung des Fußballspiels in der Presse: »Zuletzt wurde aus Grabatz berichtet, dass dort am 3. August ein Spiel zwischen dem Grabáczi Sport Egylet und dem Zsombolyai Football Club stattfand. Eine große Zuschauermenge verfolgte dieses Spiel, das durch seine Neuartigkeit begeisterte, und zollte dem schönen Spiel, das mit einem 1:0-Sieg der Grabatzer endete, volle Anerkennung.« (Pesti Hírlap, 9.8.1901)

Die Frühgeschichte des Fußballs auf dem Gebiet des heutigen Rumäniens weist trotz zahlreicher Veröffentlichungen weiterhin offene Fragen auf. Dies gilt insbesondere für die Datierung des frühesten nachweisbaren Fußballspiels zwischen zwei auf dem Gebiet des heutigen Rumäniens gegründeten und beheimateten Vereinsmannschaften. Nach dem bisherigen Forschungsstand wird diese Rolle der am 20. August 1902 in Temeswar ausgetragenen Begegnung zwischen dem Temesvári Football Club (Temeswarer FC) und dem Lugosi Sport Egylet (Lugoscher Sportverein) zugeschrieben. Der vorliegende Beitrag überprüft diese Einordnung auf der Grundlage bislang von der Forschung nicht ausgewerteter zeitgenössischer Presseberichte.

Die Quellen belegen, dass bereits am 3. August 1901 in Grabatz ein Fußballspiel zwischen dem Grabáczi Sport Egylet (Grabatzer Sportverein) und dem Zsombolyai Football Club (Hatzfelder FC) stattfand. Nach dem gegenwärtigen Stand der ausgewerteten Quellen handelt es sich dabei um die früheste quellenmäßig nachweisbare Begegnung zwischen zwei Vereinsmannschaften aus und auf dem Gebiet des heutigen Rumäniens.   Weiterlesen…

Ein magischer Moment der Sportgeschichte

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Nadia Comăneci und die »perfekte Zehn«

Nadia bei ihrer legendären Stufenbarren-Routine. Foto: Comitetul Olimpic și Sportiv Român (cosr.ro)

Im Sommer 1976 schrieb eine vierzehnjährige Turnerin aus Rumänien Sportgeschichte: Nadia Comăneci erzielte bei den Olympischen Spielen in Montreal als erste Athletin im Damenturnen die Höchstnote 10,0 – die erste perfekte Zehn der Turngeschichte. Fünfzig Jahre sind seither vergangen, doch dieser Moment ist bis heute unvergessen. Nadias Name steht für sportliche Exzellenz, Präzision und Eleganz – tief eingeschrieben in die kollektive Erinnerung eines ganzen Landes.   Weiterlesen…

Verbannt in die Steppe

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Wie 1951 in Rumänien Zehntausende Menschen deportiert wurden

Deportationsorte im Bărăgan und ethnische Zusammensetzung der Deportierten

Der Beitrag untersucht die Deportation von 1951, bei der mehr als 40.000 Menschen aus dem westlichen Grenzgebiet Rumäniens zwangsweise in die Bărăgan-Ebene im Südosten des Landes umgesiedelt wurden, und ordnet sie in den Kontext der stalinistischen Transformationspolitik sowie der Grenzsicherungsmaßnahmen des Regimes vor dem Hintergrund des Stalin-Tito-Konflikts ein. Er argumentiert, dass sie ein Instrument staatlicher Bevölkerungspolitik darstellte, in dem sich geopolitische Spannungen, innenpolitische Klassenpolitik, soziale Disziplinierung und wirtschaftliche Interessen miteinander verbanden.

Abbildung: Crețan, Remus et al.: »Wounded Place‐Based Memories in Romania: Towards Social Justice for the Deportees in the Bărăgan Area«, in: Population, Space and Place, vol. 32, Nr. 1, Januar 2026, S. 1–14, hier S. 8, online unter: Wiley Online Library, https://doi.org/10.1002/psp.70168, 1.12.2025.

Weiterlesen…

Der Kommunist, der Rumänien in den Kapitalismus führte

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Der Tod des ersten postkommunistischen rumänischen Staatsoberhaupts Ion Iliescu ruft die Tragik einer unvollendeten Revolution in Erinnerung, aber auch die Erkenntnis, dass der Weg Osteuropas in den Neoliberalismus nicht unangefochten blieb.

Foto: SRN News, https://srnnews.com, 6.8.2025

Mit Ion Iliescu ist am 5. August eine der schillerndsten Figuren des postkommunistischen Osteuropa in Bukarest gestorben. Als erster Präsident Rumäniens nach der Revolution von 1989 bestimmte er maßgeblich den Übergang von der langjährigen, am Ende vollständig delegitimierten Herrschaft Nicolae Ceaușescus zur kapitalistischen Ordnung. Der ehemalige Kommunist und spätere sozialdemokratische Reformer scheiterte jedoch an seinem Anspruch, eine eigenständige demokratisch-sozialistische Alternative zu verwirklichen.   Weiterlesen…

Die Geschichte der Medizin war seine Lebensaufgabe

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Zum Tod des Medizinhistorikers Prof. Thomas Breier

Wissenschaftliche Tagung der Akademie der Medizinwissenschaften, Temeswar 1981: Eröffnungsreferat Thomas Breier

Wissenschaftliche Tagung der Akademie der Medizinwissenschaften, Temeswar 1981: Eröffnungsreferat Thomas Breier

Lehrer, Bürgermeister, Historiker, Publizist – das Wirken Thomas Breiers im Banat (westrumänische Region) war vielseitig und schaffensreich. Von 1979 bis 1989 war er Lehrstuhlinhaber für Chirurgie am Medizininstitut Temeswar/Timișoara in Rumänien. Vor allem mit seinen wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der Temeswarer Chirurgiegeschichte sichert er sich einen Ehrenplatz in der Reihe bedeutender Banater Persönlichkeiten. Breiers medizinisch-historische Abhandlungen kämen der Arbeit eines Bergmanns gleich, der die Schätze aus dem Dunkel und der Tiefe der Erde ans Tageslicht fördert, befand der angesehene Chirurgieprofessor und langjährige Rektor des Medizininstituts, Prof. Dr. Pius Brânzeu.  Weiterlesen…

Studentenrevolte 1956 in Rumänien

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Ioan Holender, der ehemalige Direktor der Wiener Staatsoper, berichtet über seine Teilnahme an der Studentenrevolte von 1956 in Timișoara.

Ioan Holender als Student

Vor dem Hintergrund der Ungarischen Revolution entstand im Herbst 1956 in der westrumänischen Stadt Timișoara (dt. Temeswar) eine Reformbewegung der Studierenden mit dem Ziel der Erneuerung der rumänischen Gesellschaft. Etwa 3000 Studenten beteiligten sich am 30./31. Oktober 1956 an Protestkundgebungen, in einer Denkschrift forderten sie u. a. den Abzug der sowjetischen Truppen, Arbeiterselbstverwaltung, Meinungs- und Pressefreiheit. Obwohl sie verfassungskonform agierten – die rumänische Verfassung von 1952 garantierte Meinungs-, Presse-, Versammlungs- und Demonstrationsfreiheit –, stufte das volksdemokratische Regime die Kritik als konterrevolutionär ein und setzte Armee, Geheimdienst und Miliz ein, um die Bewegung niederzuschlagen. Rund 2000 Studenten wurden verhaftet, die Anführer der Revolte zu Gefängnisstrafen bis zu acht Jahren verurteilt. Andere Studenten, wie Ioan Holender (geb. 1935 in Temeswar), wurden exmatrikuliert. Holender verließ Rumänien 1959 Richtung Wien, wo er sich seiner Leidenschaft, der Oper, verschrieb. Von 1992 bis 2010 war er Direktor der Wiener Staatsoper, so lange und so erfolgreich wie kein anderer vor ihm. Ioan Holender ist Ehrenbürger und Kulturbotschafter seiner Heimatstadt Temeswar..  Weiterlesen…

Temeswar 1956 und die Vision eines Dritten Wegs

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Studentenrevolte für demokratischen Sozialismus in Rumänien

Maschinenbaufakultät Temeswar, 2009

Vor dem Hintergrund der Ungarischen Revolution entstand im Herbst 1956 unter den Studenten der westrumänischen Stadt Temeswar/Timișoara eine Reformbewegung mit dem Ziel der Erneuerung der rumänischen Gesellschaft. Etwa 3000 Studenten beteiligten sich am 30./31. Oktober 1956 an Protestkundgebungen, in einer Denkschrift forderten sie u. a. den Abzug der sowjetischen Truppen, Arbeiterselbstverwaltung, Meinungs- und Pressefreiheit. Obwohl sie verfassungskonform agierten – die rumänische Verfassung von 1952 garantierte Meinungs-, Presse-, Versammlungs- und Demonstrationsfreiheit –, stufte das volksdemokratische Regime die Kritik als konterrevolutionär ein und setzte Armee, Geheimdienst und Miliz ein, um die Bewegung niederzuschlagen. Rund 2000 Studenten wurden verhaftet, die Anführer der Revolte zu Gefängnisstrafen bis zu acht Jahren verurteilt.  Weiterlesen…

Rebellen der Meere

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Defoes Piratenrepublik: eine notwendige Utopie

Libertalia

Europa an der Schwelle vom 17. zum 18. Jahrhundert war weder ein Ort der Freiheit noch der Gerechtigkeit. Es war die Zeit der sich herausbildenden Ordnung des Beutekapitalismus’. Die neue Epoche war geprägt von Kriegen, Unterdrückung und Ausbeutung, Revolten gegen die neue Herrschaft wurden in Blut ertränkt. Für viele bot sich nur noch das offene Meer als Ausweg und Fluchtpunkt an. Es war aber mehr als das: eine Projektionsfläche herrschaftsfreier, humanistischer Utopien. Als Sozialrebellen lehnten sich die Piraten gegen die herrschenden Zustände auf, in ihren Satzungen verankerten sie u. a. direkte Demokratie und Gemeineigentum. Weiterlesen →

FC Unirea pe calea succesului

/ Yves-Pierre Detemple / Hinterlasse einen Kommentar

Clubul de fotbal jimbolian promovează în liga a V-a

Din vara anului 2013, la Jimbolia există din nou un club de fotbal marca »Unirea«. Noua asociație sportivă însă nu se raportează la clubul cu același nume, care s-a născut după cel de-Al Doilea Război Mondial din fuziunea Societății Sportive Jimbolia (Zs.S.E., fondat în 1909) cu Hertha, ci se definește ca proiect nou, deschis tuturor fotbaliștilor jimbolieni. Cu motoul »Un vis, un început, Unirea Jimbolia« FC Unirea a jucat un prim sezon de succes și ocupă primul loc în clasamentul seriei I din liga a VI-a Timiș – în fața formațiilor Voința Șandra și Unirea Tomnatic. Weiterlesen →